söndag 30 januari 2011

Latest news from Melodi Grand Prix in Norway, Söngvakeppnin 2011 in Iceland

UK has made their choice and it is the boy band Blue who will represent the country. No national contest for the Big Four country this year.
Storbritannien har gjort sitt val i helgen. Pojkbandet Blue kommer att representera landet. Ingen nationell uttagning i år för Big-Four-landet.

After two Saturdays with the company of Melodi Grand Prix in Norway and Söngvakeppnin in Iceland I decided to do something else this weekend. Both countries got their finalists anyhow.
Efter två lördagar på raken i sällskap med Norges och Islands uttagningar så var det faktiskt dags att göra något annat denna helg. Båda länderna fick sina finalister ändå.

In Iceland it was a 100% male evening. The women were absence and the five entries represented a mature kind of adult music. Unfortunately Iceland faced a tragedy on the 18th of January when Sigurjón Brink suddenly died. Sigurjón Brink was supposed to perform in this semi-final. His friends in Sigurjón's friends were singing his song ”Aftur heim” and it went straight to the final. The other two finalists were Magni Ásgeirsson ”Ég trúi á betra líf” and Jógvan Hansen med ”Ég lofa”.
På Island var det herrarnas afton. Damerna lyste helt med sin frånvaro i den tredje deltävlingen. Samtliga fem bidrag kan klassas som musikaliska ’vuxenlåtar’. Islands drabbades av en musikalisk förlust i och med artisten och låtskrivarens Sigurjón Brink plötsliga dödsfall den 18 januari. Hans låt ”Aftur heim” framfördes av vännerna i Sigurjón's friends och blev ett av finalbidragen. Övriga bidrag som tog sig vidare var Magni Ásgeirsson ”Ég trúi á betra líf” och Jógvan Hansen med ”Ég lofa”.


In Norway it was the evening of the many languages. Stella Mwangi took one of the tickets to the final with ”Haba Haba”, a song in English and Swahili. The other finalist was The Black Sheeps och “Dance Tonight”, a mixture of Norwegian, English and Sami. A second chance is given to heavy rock group Susperia and rockabilly guys in The Lucky bullets.
I Norge var det låtarna med de många språken som togs sig vidare. Stella Mwangi gick till final med ”Haba Haba” på engelska-Swahili. Tonårs-duon The Black Sheeps och “Dance Tonight” som är en språkmix av norsk, samisk och engelska tog den andra finalplatsen. Till andra chansen åkte hårdrockarna i Susperia och rockabilly gänget i The Lucky bullets.

The seven finalists in the Iclandic final on the 12t of February:

Haraldur Reynisson: ”Ef ég hefði vængi”
Composer: Haraldur Reynisson

Erna Hrönn Ólafsdóttir: ”Ástin mín eina”
Composer: Arnar Ástráðsson

Yohanna: ”Nótt”
Composers: María Björk Sverrisdóttir, Marcus Frenell, Beatrice (music), Magnús Þór Sigmundsson (lyrics)

Matthías Matthíasson & Erla Björg Káradóttir: ”Eldgos”
Composers: Matthías Stefánsson (music), Kristján Hreinsson (lyrics)

Jógvan Hansen: ”Ég lofa”
Composers: Vigni Snæ Vigfússon, Jógvan Hansen (music), Sigurður Örn Jónsson (lyrics)

Sigurjón's friends: “Aftur heim”
Composers: Sigurjón Brink (music), Þórunn Erna Clausen (lyrics)

Magni Ásgeirsson: ”Ég trúi á betra líf”
Composers: Hallgrímur Óskarsson (music), Eiríkur Hauksson, Gerard James Borg (lyrics)

Inga kommentarer: